Tradução anotada de Elisa Gomes da Torre
Na viagem de regresso a Inglaterra, no outono de 1929, a bordo do Robert Fulton, barco americano com carregamento de farinha, sofre um naufrágio quando a embarcação vai em socorro de uma barca inglesa em perigo. A descrição arrepiante do acidente e dos dias sucessivos num barco naufragado até o alcançar da costa da Ilha das Flores (no espaço de uma semana) é o início de um diário atento, pormenorizado de um homem, jovem, que chegado a terra segura - em Ponta Delgada e depois Santa Cruz na Ilha das Flores – se deslumbra com a beleza da ilha, o exotismo da vida dos florentinos, se escandaliza com o regime político miguelista, reservando os elogios à Ilha Terceira e à causa de D. Maria.
Ficha informativa
Referências específicas