Grounded Whalers / Des Baleiniers à l'Ancre

Grounded Whalers is a declaration of love to the men and women who, from land and sea, have written, with sweat, devotion and tragedy, the persistent song of their historic struggle. The heroic saga of whaling. It is a possible look at the economic, social, cultural and religious reality of a people of faith, with its rituals, legends and fantasies.

Grounded Whalers began as a radio report carried out with a lot of research and hours of patience and devotion.

This timeless document has lost neither rigor nor feeling. That's why it had to become a book. A repository for future memory and contemporary delight. An illustrated book, full of testimonies, full of geography and history. A book narrated in the peculiar, passionate voice of Sidónio Bettencourt.

**

Des Baleiniers à l'Ancre est une déclaration d'amour aux hommes et aux femmes qui, depuis la terre et la mer, ont écrit, avec sueur, dévouement et tragédie, le chant persistant de leur lutte historique. La saga héroïque de la chasse à la baleine. C'est un regard possible sur la réalité économique, sociale, culturelle et religieuse d'un peuple de foi, avec ses rituels, ses légendes et ses fantasmes.

Des Baleiniers à l'Ancre est né d'un reportage radio réalisé avec beaucoup de recherches et des heures de patience et de dévouement.

Ce document intemporel n'a perdu ni sa rigueur ni sa sensibilité. C'est pourquoi il devait devenir un livre. Un livre pour la mémoire du futur et le plaisir du présent. Un livre illustré, plein de témoignages, plein de géographie et d'histoire. Un livre raconté par la voix particulière et passionnée de Sidónio Bettencourt.