Uma Viagem aos Açores ou Ilhas Ocidentais / A Trip to the Azores or Western Islands

Esta obra, publicada na prestigiada coleção “Clássicos dos Açores”, pretende dar a conhecer o primeiro guia turístico escrito por um açoriano em inglês e que o IAC traduziu pela primeira vez.

Em 1867 a livraria Lee & Shepard dava à estampa o livro intitulado A Trip to the Azores or Western Islands, obra de Manuel Borges de Freitas Henriques que pretendia dar a conhecer o arquipélago dos Açores aos norte-americanos, abordando diferentes aspetos da vida e da história das nove ilhas do arquipélago, com a finalidade servir de guia turístico a comerciantes ou simples aventureiros que o autor estaria a pensar transportar regularmente entre Boston e os Açores.