Anais da família Dabney no Faial, vol. I

ÍNDICE

I.
1785-1806.

Família e juventude de J. B. D. - Carta de Edward Hutchinson para J. B. D. - Negócios em Alexandria, Virgínia - Morte da mãe de J. B. D. ­ Casamento com Roxa Lewis, de Dedham, Massachusetts - Nascimento de C. W. D. - J. B. D. visita a França, estabelece-se comercialmente e é acompanhado pela mulher - Quatro filhos nascidos em França - O pequeno Charles reune-se aos pais - J. B. D. visita pela primeira vez o Faial - Carta a Jesse Putnam, descrevendo a ilha - histórias de C. W. D. nos dias de escola.

II.
1806-1810.

J. B. D. é nomeado cônsul para os Açores pelo Sr. Jefferson ­ Problemas com o juiz sobre a sua patente - Mulher e filhos juntam-se-lhe - Balada aos ratos do Faial - Ultraje cometido pelo Capitão Maling da fragata de S. M. B. "Undaunted" - Relato da erupção em S. Jorge ­ Extracto de uma carta da Sra. Temple Bowdoin a uma amiga - Filhos, James, Frederick e Emmeline nascidos em S. António - Queda do pequeno Georges - A taça de Delfina - Fugas de freiras - Efusão poética de John Caldwell - Efeitos da lei de Non Intercourse - Carta a Henry Hill, cônsul dos Estados Unidos no Rio de Janeiro - Carta ao Conselho do Almirantado britânico.

III.
1811-1813.

Carta a Lemuel Bent descrevendo a ilha - Episódio da juventude de C. W. D. - Cartas de Noah Jones para a menina Kingman - Relato da erupção em S. Miguel, por Thomas Hickling - Visita do Navio de S. M. B. "Crane" para entregar marinheiros capturados do navio dos Estados Unidos "Asia" - Cartas para J. L. D. na escola, em Hingham, Massachusetts - Construção da Bagatelle - Declarada guerra entre os Estados Unidos e a Grã-Bretanha - Visita de um navio da carreira das Índias Orientais - C. W. D. visita S. Miguel.

IV.
1814.

Episódio do "General Armstrong" - Cartas do govenador do Faial ao Comandante LLoyd e resposta deste - Protesto do Capitão Reid ­ Carta de J. B. D. ao Secretário de Estado - Um relatório inglês - Busto do General Armstrong, figura de proa do brigue - O canhão "Long Tom" - Consequência sobre a batalha de Nova Orleães - Decisão injusta do Imperador Luís Napoleão em 1853 - Carta de C. W. D. ao Departamento de Estado, escrita no seguimento dela - Alguns episódios de 1850 ligados ao caso.

V.
1814-1819.

Nota do Sr. Sérgio Pereira Ribeiro - Nascimento de Olivia Dabney ­ C. W. D. visita S. Petersburgo - A banda de trompas russa - C. W. D. visita Washington - A firma Scott, Idles and Sobradello - O navio "Cleopatra's Barge" - O navio "Poacher" - J. B. D., a mulher, duas filhas e dois filhos visitam os Estados Unidos - J. L. Dabney viaja às Índias Ocidentais em companhia do tio James - Cartas das irmãs a C. W. D. ­ Relato do encontro de C. W. D. com a menina Pomeroy - Cartas das irmãs a J. L. D. - J. B. D. é nomeado membro honorário da Sociedade para a Promção da Agricultura - Casamento de C. W. D.

VI.
1819-1820.

Carta com conselhos de J. B. D para C. W. D. - Observações sobre o hábito de se levantar cedo deste último - Carta de Richard Alsop para C. W. D. - Observações sobre a Família Alsop - Cartas de S. W. Pomeroy para C. W. D. sobre legislação da tarifa e menção dos estudantes James e Frederick Dabney - Carta para J. L. D. da irmã, Nancy - Nascimento de Clara P. Dabney - Primeiro teatro no Faial.

VII.
1821.

Carta de S. W. P. para C. W. D. - Histórias sobre vinhos - Convenção estadual para revisão da Constituição - J. L. D. faz uma visita a família ­ Carta de C. W. D. para J. L. D. - Cartas de N. D. para J. L. D. mencionando Charles Cunningham - Charles Young vai aos Estados Unidos buscar a irmã, Mary Ann - Parte da família visita S. Miguel - Visita do navio holandês da carreira das Índias - O Capitão Duplex chega ao Faial em dificuldades com um barco carregado de emigrantes irlandeses ­ Carta de Roxalina Dabney para J. L. D., falando das revoluções nas ilhas - Extracto da carta de J. L. D. para a cunhada: As belas paisagens do Rio, o novo vapor para a Praia Grande, estranha tribo nativa - Cartas de S. W. P. para C. W. D. mencionando o vinho de groselha negra - Histórias da Sra. C. W. D. - Relato do negócio do carvão - Pico Madeira - Cultura do linho - Morte de Benjamin Pomeroy - Segundo casamento da Sra. Alsop - De C. W. D. para J. L. D.: novidades políticas; aventuras dos Osório ­ Carta de Roxalina Dabney para J. L. D., descrevendo a visita a S. Miguel.

VIII.
1821-1822.

Carta de N. D. para J. L. D. exprime o desejo de visitar o Brasil ­ Nascimento de John Pomeroy Dabney - Chegada de Mary Ann Young com o irmão - Carta de R. D. ao filho, J. L. D. - Celebração do quinquagésimo quinto aniversario de J. B. D. - Primeiras calças de W. H. D. ­ Cartas trocadas entre J. M. Forbes, de Buenos Aires, e J. L. D. ­ Casamento de Roxalina D. com Charles Cunningham - Cartas de vários membros da família para J. L. D. - A Horta é elevada a cidade e sede do governo para o Faial, Pico, Flores e Corvo - Navio "Rufus King" trazendo como passageiros os Clark, os Garsed e outros - Carta de S. W. P. para C. W. D. - Carta de N. D. para J. L. D. - Uma parte da Família parte do Faial no "Wave" para visitar os Estados Unidos - Casamento da menina Ann Parkin com o Sr. Lane.

IX.
1822.

Carta contendo os conselhos de J. B. D. para o sobrinho, C. D. Young - Cartas de e sobre a família Garsed - Carta de N. D. para J. L. D. dando um relato de um navio carregado de negros com destino à Liberia ­ Morte do irmão deles, George - Casamento da menina Rose Parkin - R. D. Cunningham anuncia a sua chegada a Boston - Carta de J. B. D. para os Srs. Maris e Evans, relacionada principalmente com vinhos - Carta de C. W. D., na América, para J. L. D. - Carta de F. A. D. para o marido ­ Muitas coisas sobre as Famílias Pomeroy e Alsop - Carta de Mary Ann Young para o tio em resposta a uma dele contendo bons conselhos ­ Carta em português de António Garcia da Rosa para C. W. D. - Carta de N. D. para J. L. D., mencionando Frederick Spalding e a Sra. Taveira ­ Roupas do estrangeiro - Roubo dos vestidos de R. D. - Carta de R. D. para o filho, John - Carta de J. B. D. para o mesmo, descrevendo as instalações na relva ou pátio - Morte da Sra. Stackpole - O Sr. Farrar ­ Cartas de N. D. para o irmão, John, falando do regresso ao Faial de C. W. D. e família, da menina C. Pomeroy, do novo govenador, do Sr. March, e do acidente ocorrido ao Sr. Oviatt.

X.
1823.

Carta de R. D. C. para J. L. D., mencionando a casa em Staniford St., Emmeline, James e Frederick e a morte do Sr. Stackpole - Carta de N. D. para J. L. D. falando de uma grande tempestade - C. W. D. visita Inglaterra - Nascimento do seu segundo filho, Charles - Visita de uma esquadra portuguesa de catorze navios - Carta de R. D. C. para J. L. D. falando do triste destino do Sr. Chambers e do nascimento do filho, Charles Dabney ­ Algumas notas sobre a família Wyllys - Cartas de N. D. para J. L. D. mencionando a presença de muitos estrangeiros no Faial e a disseminação do reumatismo - Carta de C. C. para J. L. D. dando muita informação sobre os filhos dos Stackpole - Carta de F. A. D. para J. L. D. elogiando a irmã, Nancy.

XI.
1824.

Carta de S. W. P. para C. W. D. acerca da descorticação da vinha ­ Relato divertido do casamento por procuração da menina Parkin com o Sr. Scholtz - Carta de S. W. P. para C. W. D.: novidades políticas - Carta de R. D. para J. L. D.: casamento de Nancy Dabney - Visita de alguns membros da Família a S. Miguel - Carta de F. A. D. para J. L. D. - Morte do cônsul inglês, Sr. Parkin - O Sr. Oviatt deixa o Faial- Carta do Sr. Brotero para J. B. D., apresentando os seus planos e desejos; a sua determinação em ir para o Brasil - Carta de S. W. P. para C. W. D. a respeito da viagem a Washington - Reivindicação espanholas - Os Brotero vão para a Terceira - Frederick Spalding e o brigue "Albert" - Cartas de R. D. e C. W. D. para J. L D.

XII.
1825.

Carta de S. W. P. para C. W. D. acerca do desenvolvimento de Boston, do aumento de preços das propriedades, etc. - Carta do Sr. Coryndon ­ C. W. D. e R. D. visitam os Brotero - J. B. D., mulher e filhos, Olivia e William, visitam os Estados Unidos - S. W. P. para C. W. D.: filhas a prepararem-se para um baile; dissertação sobre a mula - Carta de R. C. para J. L. D.: Mary Ann Young visita Boston - Mary Cunningham casa com o Sr. Haven, de Filadelfia - Os Brotero chegam ao Brasil - O Sr. Andrade.

XIII.
1826.

Carta de J. B. D. a C. W. D., mencionando todos os seus filhos mais novos - Carta de Emmeline para o irmão, John - Carta de F. A. D. para R. D. sobre os acontecimentos no Faial; nascimento do terceiro filho, Samuel- J. B. D. e a família regressam ao Faial - Morte inesperada de J. B. D. - A tia Spalding.

XIV.
1827-1828.

C. W. D. nomeado cônsul dos Estados Unidos - Cartas de S. W. P. ­ o Capitão Savage e a família - "Ti Telles" - J. L. D. regressa ao Faial ­ Estranha aventura de S. W. P. Jr. na sua viagem para Valparaiso - Uma escuna pirata - Carta de Frederick Dabney, em Cambridge, para o lrmão, John - Carta de James Dabney para a família no Faial.

XV.
1828-1829.

Os Brotero em S. Paulo - Carta de N. D. B. a F. A. D., descrevendo o lugar; menção de John, Lewis e James Cunningham - Carta de C. W. D. ao Dr. Brotero: as ilhas em agitação revolucionária; o regimento de caçadores da Terceira declara-se por D. Pedro - Carta de S. W. P. a C. W. D.: tempos difíceis; observações sobre a tarifa publicada no American Farmer - Carta de C. W. D. ao Departamento de Estado - Navios americanos detidos pelo governo de D. Miguel - Caso do "Gallego" - A Sra. R. D. visita os Estados Unidos - J. L. D. e James M. Dabney chegam também a Boston - Carta de Charles D. Young a respeito da falência de Danat, Carman & Co., em Buenos Aires - A Sra. Pomeroy e a filha, Clara, visitam o Faial - O Sr. Andrade na prisão - Visita da fragata brasileira "Isabel", comandada pelo Conde de Beaurepaire.

XVI.
1830.

Acusações contra C. W. D. - Visita deste a Lisboa - Carta de C. W. D. para o Presidente Andrew Jackson - Carta para o Secretário de Estado, Sr. Van Buren - Morte de James M. Dabney - Última carta de Mary Ann Young - O Sr. Fowler e o seu livro sobre as ilhas - Carta de F. A. D. para a irmã Clara falando do Capitão Britton do navio "Robert Fulton" e da Sra. Lynch e seu filhinho - A menina Graham e a menina Patty Searle ­ A Família Felix.

XVII.
1831-1832.

Carta de C. W. D. para Thomas L. Brent, Encarregado de Negócios em Lisboa - Resposta deste - O Conde de Vila Flor apodera-se da ilha para o partido constitucional - Cartas do Conde de Vila Flor para C. W. D. - A Sra. R. D. outra vez na América - Carta de F. A. D. para a Sra. R. D. falando da visita dos Srs. Lester e da tomada de S. Miguel pelos partidários de D. Pedro - Carta da Sra. Pomeroy para a Sra. R. D. mencionando o casamento de S. W. P. Jr. e sua partida para uma viagem ao Oeste - Elogios de Emmeline Dabney - Carta do Sr. John Alsop para C. W. D. - C. W. D., mulher e dois filhos vão aos Estados Unidos via Trinidad e Nova Orleães - Carta de F. A. D., de Nova Orleães, para a Sra. R. D. falando do casamento de Grace Stackpole em Charleston, Carolina do Sul, e das elegantes toucas - Carta de F. A. D., de Middletown, para o marido mencionando uma grande reunião do clã - Carta de N. Brotero para F. A. D. falando do trabalho escravo, das vacas brasileiras, das formigas brancas e das cobras.

XVIII.
1832.

A expedição de D. Pedro - Carta do Sr. Thomas Hickling, descrevendo Sua Majestade Imperial, D. Pedro, e seu séquito - Carta de Roxana Stackpole para F. A. D. - Carta de O. D. para F. A. D. - Diério de Emmeline Dabney, escrito durante a estadia de D. Pedro nas ilhas.

XIX.
1832.

Versos do Padre Caetano bordados num lenço por D. Francisca Terra e dados de presente a Emmeline Dabney - Carta da Sra. R. D. para F. A. D. falando do pequeno Frank - O Sr. Casement perdido no mar - J. L. D. vai a Inglaterra - Carta do Sr. F. Da Terra Brum para C. W. D. - Padre Bernardo, o "padre rico" - Vida de J. L. Dabney amargurada por uma afeição a M. A. Young - C. W. D. regressa ao Faial deixando C. P. D. com a família da sua mulher - Visita do Sr. Nuttall, o naturalista - Todos os estrangeiros convidados a ficar na Bagatelle - Carta de Cincinnati de Clara Pomeroy para a irmã falando da cólera e do Sr. Gourdin e menina Derby - Carta de S. W. P. para C. W. D., datada de Cincinnati, falando da superioridade do carvão Pomeroy, da pequena Clara e da povoação chamada Pomeroy.

XX.
1833.

S. W. P. para C. W. D.: a Tarifa - Clara Pomeroy para F. A. D.: elogios da pequena Clara Dabney; nascimento do primeiro filho de S. W. P. Jr. ­ Celebração do primeiro de Maio; a tia Dwight; a menina Elliot fica noiva do Sr. Perkins - Cartas de Mary Pomeroy para F. A. D.: as belas paisagens em frente de Cincinnati, a "New Western Review", o Sr. Bullock, festa de aniversário de Clara Dabney - Carta de Charles Pomeroy para F. A. D. - Manuel, antigo criado da Bagatelle, que se casou com Ann, a ama inglesa, morre de raiva - Carta de O. D. para C. P. D. descrevendo o Verão passado em S. Lourenço - O grande baloiço - S. W. P. para C. W. D.: grave ataque de reumatismo, construção da vila de Pomeroy, notícias políticas de Portugal - Chillicothe e os Worthington - S. W. P. Jr. e esposa visitam o Faial - A menina Hetty Coolidge, mais tarde Sra. Haight ­ Carta de John Cunningham para C. W. D. - Casamento de Clara A. Pomeroy com o Sr. V. B. Horton.

XXI.
1833-1834.

Salvamento da tripulação da barca "King George" - Cartas de C. W. D. para o Muito Ilustre Louis McLean, Secretário de Estado, a respeito das remunerações consulares - Carta do Sr. Weld sobre o pequeno John ­ o pequeno Charles e também mandado para o Sr. Weld - S. W. P. para C. W. D.: elogios do carvão Pomeroy - Carta de Mary Pomeroy para a irmã, F. A. D. - Frederick Dabney fica noivo de Roxana Stackpole - Proposta de divisão da família - Caracter de Clara Dabney - O Sr. Perkins - Noivado de Mary Pomeroy com o juiz Irvin - A escuna pirata "Panda" - O clíper "Melek Abdel" - Visita do Principe de Joinville ao Faial - O Sr. Vemeaux e as reclamações contra a França - O H. B. M. S. "Undaunted" - C. W. D., mulher e dois filhos de visita a S. Miguel - O bébé Fanny.

XXII.
1835.

S. W. P. Jr. a c. W. D.: a pequena Butternut - Francis J. Oliver a C. W. D.: visita do seu filho ao Faial - Charles Cunningham e família, juntamente com a família Webster, viajam até ao Faial - Carta do Sr. Weld acerca de John, Charles e António Garcia - Despacho oficial respeitante ao presente de porcelana de Luís Filipe - Carta de William Ivens para C. W. D. ­ Frederick Dabney casa com Roxana Stackpole em Londres - Fredonia - Os filhos de C. W. D. deixam o Sr. Weld e regressam ao Faial - A Família Baldwin - Carta de S. W. P. - Carta do Sr. Frye - O Sr. Brooks - O Sr. Tomás Aurélio- O Dr. Poett - C. P. D. regressa a casa acompanhada do tio William - Carta de Lemuel Bent a C. W. D. - Os Pomeroy vão residir para Pomeroy.

XXIII.
1836.

O Conde Vargas Bedemar - Cartas do Conde Vargas, escritas de diversas ilhas - Versos encontrados na casa de Verão - O Sr. Charles Augustus Murray - C. W. D. eleito membro da Massachusetts Horticultural Society - O Capitão Amaral - Casamento de Emmeline Dabney com Adam Paterson.

XXIV.
1837-1838.

Gurley Stackpole visita a irmã - Alguns membros da farmília visitam a Terceira - Cartas de O. D. para C. P. D.: O baptizado do bébé do Dr. Poett; os pedidos para o piano vindo de Hamburgo; visita do Pico na barca grande - Carta de S. W. P.: expansão do negócio - Carta do Capitão Savage para C. W. D. - Última carta de S. W. P. para C. W. D.: iniciada a construção de uma nova casa, "Ararat Lodge" - A corveta de guerra "Cyane" - Os Halloran - O Dr. Davies - Os naturalistas suiços, Srs. Guthnick, Hechstetter e Gygax - O padre Sardinha - O Sr. Harvey e o seu iate - Os Bennet - Viagem às Flores no "Harbinger" - Frank Cunningham e esposa visitam o Faial - A primeira árvore de Natal da Bagatelle - Interesse por um quebra-mar na Horta - O mestre de dança Pedro Serrati - A Família Minchin - Lançamento à água do "Amizade" ­ Os Bullar.

XXV.
1839-1840.

Os rapazes são mandados para uma escola em Genebra - C. W. D., mulher e três filhos de visita aos Estados Unidos - Reminiscencias de R. L. D., uma das viajantes - Partida desastrosa do Faial de Frank Cunningham e esposa - Cartas de F. D. eO. D. a esse respeito - O. D. descreve a vida na Bagatelle - Sarah Sawyer - Os Paterson passam o Invemo no Faial - Morte no mar do pequeno Andrew Paterson - Carta de Anne Pomeroy para F. A. D.: a saúde de S. W. P. em declínio.

XXVI.
1840-1841.

Carta do Sr. Bullar a F. A. D. - Do mesmo para C. W. D.: encontrou os seus três filhos na Strand; histórias dos emigrantes - Os moços regressam ao Faial acompanhados pelo Sr. Deyhle - Compra do "Priorado" - Charles W. Dabney Jr. entra para Harvard - Tentativas de introduzir o cultivo da seda no Faial - Carta de Charles Cunningham acerca das amoreiras - O Capitão Tuzo e a origem da cebola das Bermudas - C. W. D. e nomeado membro correspondente da National Institution for the Promotion of Science - Carta da Massachusetts Horticultural Society - Carta do Sr. Paterson para C. W. D. - Cartas da Sra. Brotero: visita de J. P. D. ao Brasil - O Sr. Deyhle não satisfaz ­ Carta do Sr. Brooks a Frank Dabney - O Sr. Clarke vai como preceptor - Mortes de S. W. Pomeroy e do Sr. Paterson - Carta do Sr. Bullar para F. A. D.: perda do vapor "President" - A Sra. Pomeroy e a filha Anne vão ao Faial - O cultivo da seda.

XXVII.
1842-1843.

Episódio do "Olive and Eliza" - Carta de Henry Bullar: hipnotismo; episódio de Carlyle; novo esquema para um quebra-mar no Faial da autoria de um Sr. Barnes - Os vapores da carreira das Índias Ocidentais começam a tocar regularmente no Faial para se abastecerem de carvão ­ Começos do primeiro hotel - A escola da Sra. Aurélio - O Sr. March, cônsul dos Estados Unidos na Madeira - C. W. D. Jr. vai passar as férias ao Faial - W. H. D., a Sra. Parker e filhas e Sarah Webster, passageiros na mesma viagem do "Harbinger" - O navio de guerra a vapor Francês "Gomer" - C. W. D. e R. L. D. regressam a Boston no "Harbinger" ­ Carta para R. L. D., da mãe, escrita do Pico - C. P. D. e o irmão, John, visitam S. Miguel - Partida do Sr. Clarke - A menina Rose Russel vai ao Faial - O Sr. Charles de Savigny e o Dr. Gueroux.

XXVIII.
1842-1843.

O Capitão Vidal e o "Styx" - O aspirante de marinha Jocelin Jervis ­ o Sr. Veitch - O Sr. Watson - O Rev. Daniel Twining - Visita do navio de guerra dos Estados Unidos "Missouri" e o Sr. Caleb Cushing - O Sr. Samuel Longfellow contratado como preceptor - Doença da pequena Fanny - Visita de Jessie Paterson - C. W. D. Jr. profere um discurso na exposição - Carta de E. H. Clarke para C. W. D. - A sua falta de saúde e observações adicionais acerca dele - Carta de N. R. Clarke - Dr. Joseph Bullar: uma carta dele para F. A. D. - J. L. Dabney visita o Brasil - Carta deste último descrevendo o sitio onde vivem os Brotero - A Sra. Pomeroy e a filha regressam aos Estados Unidos, acompanhadas de R. L. D., que vai estudar - Longa carta de bons conselhos da mãe dela.

XXIX.
1844.

Carta de F. A. D. para a filha, R. L. D.: Jessie Paterson regressa a casa; um grupo de missionários a caminho das llhas Sandwich - A menina Greene - Carta de C. W. D. a R. L. D.: partida do Capitão Savage e da família - Parte de uma carta de V. B. Horton para C. W. D. - Carta do Capitão Vidal, datada de Woolwich - Carta de conselhos de Samuel Longfellow para S. W. D. - Mais uma carta do mesmo para S. W. D., datada de Cambridge - A Sra. Heard - Mary Young, os Harper, etc. - C. W. D. Jr. acompanha a irmã a Nova Iorque - Encontro de C. W. D. Jr. com Miles da Faculdade de Direito - Cartas de C. W. D. Jr. e Fred Cunningham para S. W. D.

XXX.
1844-1845.

Visita da fragata dos E. U. "Constitution", levando a bordo o Ilustre Henry A. Wise, Ministro no Brasil - Formatura de C. W. D. Jr. - Festa de formatura - Casamento de W. H. D. - A Sra. White (Eunice Pomeroy) e o filho, Sr. Bassett - Leverett Saltonstall - Carta do Sr. Josiah Quincy para C. W. D. - Invemo muito alegre no Faial - Jane Emerson (ama) e Joana Ferreira - Morte do Sr. Bassett e carta da mãe dele para F. A. D. - Carta de Leverett Saltonstall Sr. - Carta de Samuel Longfellow para S. W. D. ­Aventuras de J. P. D. e S. W. D. na sua viagem a Stettin.